Aria texts for Handel: Serse
Handel: Serse
Librettists: Nicoḷ Minato, Silvio Stampiglia
PERSONAGGI
Serse, re di Persia (soprano)
Amastre, alfine sua moglie, figlia del re di Susia, in abito d'uomo (contralto)
Arsamene, fratello di Serse (contralto)
Romilda, figlia di Ariodate (soprano)
Atalanta, sorella di Romilda (soprano)
Ariodate, principe d'Abido e generale di Serse (basso)
Elviro, servo d'Arsamene (basso)
Aria texts ____________________________________________________ ACT I
SERSE
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile
soave più.
____________________________________________________
ROMILDA (Arioso)
Un Serse mirate,
che d'un ruvido tronco
acceso sta,
e pur non corrisponde altro
al suo amor,
che mormorio di fronde. ____________________________________________________
ROMILDA
Va godendo vezzoso e bello
quel ruscello la libertà.
E tra l'erbe con onde chiare
lieto al mare correndo va. ____________________________________________________
SERSE, ARSAMENE (Duetto)
SERSE
Io le dirò che l'amo,
né mi sgomentarò.
E perché mia la bramo,
so quel che far dovrò.
ARSAMENE
Tu dirai che l'ami,
ma non t'ascolterà;
quella beltà che brami
solo di me sarà. ____________________________________________________
ATALANTA
Sì, sì, mio ben, sì, sì,
io per te vivo sol,
io per te moro.
Amo che mi ferì, e pure al mio gran duol
non ho ristoro.
Romilda, notte e dì va esclamando così,
io per te moro. ____________________________________________________
ARSAMENE
Meglio in voi col mio partire
gelosia s'estinguerà.
Io men vado al mio morire,
voi restate in libertà. ____________________________________________________
SERSE
Di tacere e di schernirmi,
ah, crudel, chi v'insegnò?
O, lasciate d'esser belle,
care luci, amate stelle,
o, cessate di ferirmi,
che mai più vi seguirò! ____________________________________________________
ROMILDA
Né men con l'ombre d'infedeltà
voglio tradire l'anima mia;
e se'l mio bene suo mal si fe',
incolpi amore, non gelosia. ____________________________________________________
AMASTRE
Se cangio spoglia,
non cangio core,
ma nell'amore sono l'istessa. ____________________________________________________
CORO
Già la tromba,
che chiamò le schiere all'armi,
or si scioglie in dolci carmi,
e vittorie a noi rimbomba. ____________________________________________________
ARIODATE
Soggetto al mio volere
gl'astri non voglio, no.
Ma quel che fan le sfere,
sempre lodar saprò. ____________________________________________________
SERSE
Più che penso alle fiamme del core,
più l'ardore crescendo sen va.
E il mio petto è ricetto ben poco
di quel foco, che pena mi dà. ____________________________________________________
ELVIRO (Arietta)
Signor, signor, lasciate far a me,
io l'ho pensato bene!
Corro, volo, parto, vo
e più presto tornerò,
che se avessi l'ali al piè! ____________________________________________________
ARSAMENE
Non so, se sia la speme,
che mi sostiene in vita,
o l'aspro mio dolor.
So, che quest'alma geme
da che mi fu rapita
la gioja del mio cor. ____________________________________________________
AMASTRE
Saprà delle mie offese
ben vendicarsi il cor.
Colui, che l'ira accese
proverà il mio furor. ____________________________________________________
ROMILDA
Se l'idol mio
rapirmi vuoi,
cangia desio, ch'è vanità.
Quei dolci lacci
snodar non puoi,
che mi legaro la libertà. ____________________________________________________
ATALANTA
Un cenno leggiadretto,
un riso vezzosetto,
un moto dì pupille
può far innamorar.
Lusinghe pianti e frodi
son anche certi modi,
che destano faville,
e tutti io li so far. ____________________________________________________ ACT II
AMASTRE (Arioso)
Speranze mie fermate,
non mi lasciate ancor. ____________________________________________________
ELVIRO (Arietta)
Ah! Chi voler fiora
di bella giardina,
Giacinta, indiana,
tulipana, gelsomina? ____________________________________________________
AMASTRE
Or che siete speranze tradite,
sì, fuggite, fuggite da me.
E in quest'anima oppressa dal duolo
resti sola la bella mia fé. ____________________________________________________
ATALANTA (Arioso)
A piangere ogn'ora
amor mi destina. ____________________________________________________
ELVIRO (Arietta)
Ah! tigre infedele!
Cerasta crudele! ____________________________________________________
SERSE (Arioso)
È tormento troppo fiero,
l'adorar cruda beltà. ____________________________________________________
ATALANTA
Dirà, che amor per me
piagato il cor non gli ha.
Ma non gli date fé,
ch'egli fingendo va. ____________________________________________________
ATALANTA
Dirà, che non m'amò,
che mai per me languì.
Ma non credete, no,
che fingerà così. ____________________________________________________
SERSE, ROMILDA (Duetto)
____________________________________________________
SERSE
Se bramate d'amar, chi vi sdegna,
vuò sdegnarvi, ma come non so.
La vostr' ira crudel me l'insegna,
tento farlo e quest'alma non può. ____________________________________________________
ROMILDA
È gelosia
quella tiranna,
che tanto affanna
l'anima mia.
Del suo veleno
m'aspersa il seno,
e mi condanna
a pena ria.
____________________________________________________
AMASTRE
Anima infida,
tradita io sono.
Vien, tu m'uccida,
io ti perdono. ____________________________________________________
ARSAMENE
Quella che tutta fé
per me languia d'amore,
no che più mia non è,
perduto ho il core.
Che pensa il ciel, che fa?
Non sa col suo rigore
punir chi reo se n' va
di tanto errore. ____________________________________________________
CORO
La virtute sol potea
giunger l'Asia all'altra riva.
Viva Serse, viva, viva! ____________________________________________________
ARSAMENE (Arioso)
Per dar fine alla mia pena,
chi mi svena per pietà? ____________________________________________________
ARSAMENE
Sì, la voglio, e la otterrò!
E se il ciel per me non splende,
gli empi mostri e l'ombre orrende
di Cocito invocherò. ____________________________________________________
ATALANTA
Voi mi dite, che non l'ami,
ma non dite se potrò.
Troppo belle
son le stelle,
ch'al suo volto in ciel donò.
Troppo stretti quei legami
onde amor m'incatenò.
Voi mi dite, che non l'ami,
ma non dite se potrò. ____________________________________________________
SERSE
Il core spera e teme
penando ogn'or così,
se goderà in amore,
saper ancor non può.
Lo chieggio alla mia speme,
ella mi dice sì,
ma poi freddo timore
sento che dice «no». ____________________________________________________
ELVIRO
Del mio caro bacco amabile
nell'impero suo potabile
amo solo d'abitar.
L'acqua rende ipocondriaco,
il buon vin sin nel zodiaco
la mia testa fa innalzar. ____________________________________________________
SERSE, AMASTRE (Duetto)
____________________________________________________
ROMILDA (Arietta)
Val più contento core,
che quanto il mondo aduna.
Più vai un ben d'amore,
che cento di fortuna. ____________________________________________________
ROMILDA
Chi cede al furore
di stelle rubelle,
amante non è.
Trionfa in amore
del fato spietato
l'invitta mia fé. ____________________________________________________ ACT III
ATALANTA (Arietta)
No, no, se tu mi sprezzi,
morir non vuò.
Fo certi vezzi col mio sembiante,
ch'un altro amante trovar saprò. ____________________________________________________
SERSE
Per rendermi beato
parto, vezzose stelle,
e poi, pupille belle,
a voi ritornerò.
Farfalla al vostro lume
il core innamorato
ardendo le sue piume
fenice io scorgerò. ____________________________________________________
ARSAMENE
Amor, tiranno amor,
per me non hai pietà,
farmi languir ogn'or
è troppa crudeltà.
Un core, un petto sol
tanto soffrir non sa,
o cangia tempre al duol,
o dammi libertà! ____________________________________________________
ARIODATE
Del ciel d'amore
sorte sì bella,
chi mai sperò!
Per mio splendore
qual fu la stella,
che lampeggiò! ____________________________________________________
AMASTRE
Cagion son io
del mio dolore
e so perchè.
Ama il cor mio
un traditore
con troppo amore,
con troppa fé. ____________________________________________________
ROMILDA, ARSAMENE (Duetto)
____________________________________________________
CORO
Ciò che Giove destinò,
impedir l'uomo non sa. ____________________________________________________
CORO
Chi infelice si trovò,
pien di gioia or lieto va. ____________________________________________________
SERSE
Crude furie degl'orridi abissi,
aspergetevi d'atro veleno!
Crolli il mondo, e 'l sole s'eclissi
a quest'ira, che spira il mio seno! ____________________________________________________
ROMILDA
Caro voi siete all'alma,
dolce voi siete al cor,
son dalla vostra palma
fatta trofeo d'amor. ____________________________________________________
CORO (Tutti)
Ritorna a noi la calma,
riede la gioia al cor,
per riportar la palma
s'unirà amore e onor. ____________________________________________________ End of Opera
Serse, re di Persia (soprano)
Amastre, alfine sua moglie, figlia del re di Susia, in abito d'uomo (contralto)
Arsamene, fratello di Serse (contralto)
Romilda, figlia di Ariodate (soprano)
Atalanta, sorella di Romilda (soprano)
Ariodate, principe d'Abido e generale di Serse (basso)
Elviro, servo d'Arsamene (basso)
Aria texts ____________________________________________________ ACT I
SERSE
Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile
soave più.
____________________________________________________
ROMILDA (Arioso)
Un Serse mirate,
che d'un ruvido tronco
acceso sta,
e pur non corrisponde altro
al suo amor,
che mormorio di fronde. ____________________________________________________
ROMILDA
Va godendo vezzoso e bello
quel ruscello la libertà.
E tra l'erbe con onde chiare
lieto al mare correndo va. ____________________________________________________
SERSE, ARSAMENE (Duetto)
SERSE
Io le dirò che l'amo,
né mi sgomentarò.
E perché mia la bramo,
so quel che far dovrò.
ARSAMENE
Tu dirai che l'ami,
ma non t'ascolterà;
quella beltà che brami
solo di me sarà. ____________________________________________________
ATALANTA
Sì, sì, mio ben, sì, sì,
io per te vivo sol,
io per te moro.
Amo che mi ferì, e pure al mio gran duol
non ho ristoro.
Romilda, notte e dì va esclamando così,
io per te moro. ____________________________________________________
ARSAMENE
Meglio in voi col mio partire
gelosia s'estinguerà.
Io men vado al mio morire,
voi restate in libertà. ____________________________________________________
SERSE
Di tacere e di schernirmi,
ah, crudel, chi v'insegnò?
O, lasciate d'esser belle,
care luci, amate stelle,
o, cessate di ferirmi,
che mai più vi seguirò! ____________________________________________________
ROMILDA
Né men con l'ombre d'infedeltà
voglio tradire l'anima mia;
e se'l mio bene suo mal si fe',
incolpi amore, non gelosia. ____________________________________________________
AMASTRE
Se cangio spoglia,
non cangio core,
ma nell'amore sono l'istessa. ____________________________________________________
CORO
Già la tromba,
che chiamò le schiere all'armi,
or si scioglie in dolci carmi,
e vittorie a noi rimbomba. ____________________________________________________
ARIODATE
Soggetto al mio volere
gl'astri non voglio, no.
Ma quel che fan le sfere,
sempre lodar saprò. ____________________________________________________
SERSE
Più che penso alle fiamme del core,
più l'ardore crescendo sen va.
E il mio petto è ricetto ben poco
di quel foco, che pena mi dà. ____________________________________________________
ELVIRO (Arietta)
Signor, signor, lasciate far a me,
io l'ho pensato bene!
Corro, volo, parto, vo
e più presto tornerò,
che se avessi l'ali al piè! ____________________________________________________
ARSAMENE
Non so, se sia la speme,
che mi sostiene in vita,
o l'aspro mio dolor.
So, che quest'alma geme
da che mi fu rapita
la gioja del mio cor. ____________________________________________________
AMASTRE
Saprà delle mie offese
ben vendicarsi il cor.
Colui, che l'ira accese
proverà il mio furor. ____________________________________________________
ROMILDA
Se l'idol mio
rapirmi vuoi,
cangia desio, ch'è vanità.
Quei dolci lacci
snodar non puoi,
che mi legaro la libertà. ____________________________________________________
ATALANTA
Un cenno leggiadretto,
un riso vezzosetto,
un moto dì pupille
può far innamorar.
Lusinghe pianti e frodi
son anche certi modi,
che destano faville,
e tutti io li so far. ____________________________________________________ ACT II
AMASTRE (Arioso)
Speranze mie fermate,
non mi lasciate ancor. ____________________________________________________
ELVIRO (Arietta)
Ah! Chi voler fiora
di bella giardina,
Giacinta, indiana,
tulipana, gelsomina? ____________________________________________________
AMASTRE
Or che siete speranze tradite,
sì, fuggite, fuggite da me.
E in quest'anima oppressa dal duolo
resti sola la bella mia fé. ____________________________________________________
ATALANTA (Arioso)
A piangere ogn'ora
amor mi destina. ____________________________________________________
ELVIRO (Arietta)
Ah! tigre infedele!
Cerasta crudele! ____________________________________________________
SERSE (Arioso)
È tormento troppo fiero,
l'adorar cruda beltà. ____________________________________________________
ATALANTA
Dirà, che amor per me
piagato il cor non gli ha.
Ma non gli date fé,
ch'egli fingendo va. ____________________________________________________
ATALANTA
Dirà, che non m'amò,
che mai per me languì.
Ma non credete, no,
che fingerà così. ____________________________________________________
SERSE, ROMILDA (Duetto)
| SERSE | L'amerete? |
| ROMILDA | L'amerò. |
| SERSE | E pur sempre vi tradì. |
| ROMILDA | L'empia sorte vuol così. |
| SERSE | Se ben fiero v'ingannò? |
| SERSE | L'amerete? |
| ROMILDA | L'amerò. |
SERSE
Se bramate d'amar, chi vi sdegna,
vuò sdegnarvi, ma come non so.
La vostr' ira crudel me l'insegna,
tento farlo e quest'alma non può. ____________________________________________________
ROMILDA
È gelosia
quella tiranna,
che tanto affanna
l'anima mia.
Del suo veleno
m'aspersa il seno,
e mi condanna
a pena ria.
____________________________________________________
AMASTRE
Anima infida,
tradita io sono.
Vien, tu m'uccida,
io ti perdono. ____________________________________________________
ARSAMENE
Quella che tutta fé
per me languia d'amore,
no che più mia non è,
perduto ho il core.
Che pensa il ciel, che fa?
Non sa col suo rigore
punir chi reo se n' va
di tanto errore. ____________________________________________________
CORO
La virtute sol potea
giunger l'Asia all'altra riva.
Viva Serse, viva, viva! ____________________________________________________
ARSAMENE (Arioso)
Per dar fine alla mia pena,
chi mi svena per pietà? ____________________________________________________
ARSAMENE
Sì, la voglio, e la otterrò!
E se il ciel per me non splende,
gli empi mostri e l'ombre orrende
di Cocito invocherò. ____________________________________________________
ATALANTA
Voi mi dite, che non l'ami,
ma non dite se potrò.
Troppo belle
son le stelle,
ch'al suo volto in ciel donò.
Troppo stretti quei legami
onde amor m'incatenò.
Voi mi dite, che non l'ami,
ma non dite se potrò. ____________________________________________________
SERSE
Il core spera e teme
penando ogn'or così,
se goderà in amore,
saper ancor non può.
Lo chieggio alla mia speme,
ella mi dice sì,
ma poi freddo timore
sento che dice «no». ____________________________________________________
ELVIRO
Del mio caro bacco amabile
nell'impero suo potabile
amo solo d'abitar.
L'acqua rende ipocondriaco,
il buon vin sin nel zodiaco
la mia testa fa innalzar. ____________________________________________________
SERSE, AMASTRE (Duetto)
| SERSE | Gran pena è gelosia, |
| AMASTRE | Lo sa il mio cor piagato, |
| SERSE | per altri io son sprezzato, |
| AMASTRE | per altri anch'io tradita, |
| SERSE | ...e la mia fé tradita, |
| AMASTRE | ...schernita è l'alma mia. |
| AMASTRE, SERSE |
Gran pena è gelosia. |
ROMILDA (Arietta)
Val più contento core,
che quanto il mondo aduna.
Più vai un ben d'amore,
che cento di fortuna. ____________________________________________________
ROMILDA
Chi cede al furore
di stelle rubelle,
amante non è.
Trionfa in amore
del fato spietato
l'invitta mia fé. ____________________________________________________ ACT III
ATALANTA (Arietta)
No, no, se tu mi sprezzi,
morir non vuò.
Fo certi vezzi col mio sembiante,
ch'un altro amante trovar saprò. ____________________________________________________
SERSE
Per rendermi beato
parto, vezzose stelle,
e poi, pupille belle,
a voi ritornerò.
Farfalla al vostro lume
il core innamorato
ardendo le sue piume
fenice io scorgerò. ____________________________________________________
ARSAMENE
Amor, tiranno amor,
per me non hai pietà,
farmi languir ogn'or
è troppa crudeltà.
Un core, un petto sol
tanto soffrir non sa,
o cangia tempre al duol,
o dammi libertà! ____________________________________________________
ARIODATE
Del ciel d'amore
sorte sì bella,
chi mai sperò!
Per mio splendore
qual fu la stella,
che lampeggiò! ____________________________________________________
AMASTRE
Cagion son io
del mio dolore
e so perchè.
Ama il cor mio
un traditore
con troppo amore,
con troppa fé. ____________________________________________________
ROMILDA, ARSAMENE (Duetto)
| ROMILDA | Troppo oltraggi la mia fede,
Alma fiera, core ingrato! |
| ARSAMENE | Troppo inganni la mia fede,
alma fiera, core ingrato! |
| ROMILDA | È tiranna la mercede, che riceve |
| ARSAMENE | Non è questa la mercede, che riceve |
| ROMILDA, ARSAMENE |
Il/Al mio petto innamorato!
Alma fiera, core Ingrato, etc. |
CORO
Ciò che Giove destinò,
impedir l'uomo non sa. ____________________________________________________
CORO
Chi infelice si trovò,
pien di gioia or lieto va. ____________________________________________________
SERSE
Crude furie degl'orridi abissi,
aspergetevi d'atro veleno!
Crolli il mondo, e 'l sole s'eclissi
a quest'ira, che spira il mio seno! ____________________________________________________
ROMILDA
Caro voi siete all'alma,
dolce voi siete al cor,
son dalla vostra palma
fatta trofeo d'amor. ____________________________________________________
CORO (Tutti)
Ritorna a noi la calma,
riede la gioia al cor,
per riportar la palma
s'unirà amore e onor. ____________________________________________________ End of Opera
